mimic (someone's) reaction

Translations
имитировать (чью-то) реакцию
She tried to mimic his reaction to the news.
Она попыталась имитировать его реакцию на новости.